| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| en cuanto, tan pronto como, apenas, nada másFrom the English "as soon as" loc conj,loc conj,adv,loc conj | appena cong | |
| non appena cong | ||
| Pagaré tu boleto en cuanto hagas la reserva. | ||
| Ti pagherò il biglietto non appena farai la prenotazione. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| tan pronto como, al, inmediatamente, en cuantoFrom the English "immediately" loc adv,contr,adv,loc adv | (subito dopo, momento) | appena, non appena cong |
| Tan pronto como llegues, quítate el abrigo. | ||
| Appena arrivi, togliti il cappotto. | ||
| en cuanto, tan pronto como, nomásFrom the English "directly" loc conj,loc conj,conj | (seguito da subordinata) | non appena loc cong |
| subito dopo loc cong | ||
| Ho chiamato mia madre non appena sono rientrato a casa per rassicurarla. | ||
| Ho chiamato mia madre subito dopo essere rientrato a casa per rassicurarla. | ||
'tan pronto como' aparece también en las siguientes entradas: